[Hội thoại] Bài 18- Phân biệt đồ vật

Bài hội thoại tiếng Lào số 18 sẽ nói về đồ vật thường dùng như xe cộ, quần áo, màu sắc,...

Gia đình với các từ vựng về quan hệ giữa các thành viên trong nhà như ba mẹ, anh chị em, con cái sẽ là chủ đề của bài học 18. Mời các bạn theo dõi một số từ vựng nói về mập ốm, dài ngắn, màu sắc trong tiếng Lào.

Từ vựng

Tiếng Lào	Phiên âm	Nghĩa
ເຈົ້າຊູ້	Chậu xụ	Người lẳng lơ, hay tán tỉnh
ຈ່ອຍ	Chòi	Ốm, gầy
ຢືນ	Dưn	Chuẩn
ຂາ	Khả	Chân
ຄັນ	Khăn	Chiếc (xe)
ແຂນ	Khẻn	Tay
ນັ່ງ	Nằng	Ngồi
ນຸ່ງ	Nùng	Mặc
ຍາວ	Nhau	Dài
ງາມ	Ngàm	Đẹp
ສັ້ນ	Sặn	Ngắn
ສີ	Sĩ	màu
ສີດຳ	Sĩ đăm	Màu đen
ສີແດງ	Sĩ đeng	Màu đỏ
ສີຟ້າ	Sĩ fạ	Màu xanh da trời
ສີຂາວ	Sĩ khảo	Màu trắng
ສີຂຽວ	Sĩ khiểu	Xanh đen
ສີລາຍ	Sĩ lai	Màu sọc
ສີນ້ຳຕານ	Sĩ nặm tan	Màu nâu (đường)
ສົ້ງ	Sộng	Quần
ສູງ	Sủng	Cao
ເສື້ອ	Sựa	Áo
ເຕັ້ຍ	Tệi	Thấp
ໂຕ	Tô	Cái (áo sơ mi)
ຕຸ້ຍ	Tụi	Mập
ປະຕູ	Pả tu	Cửa đi

Phần 1: Nói về xe cộ

-	Tiếng Lào	Phiên âm	Nghĩa
A1	ຂ້ອຍບໍ່ມີລົດ	Khọi bò mi lốt	Tôi không có xe
B1	ເອົາລົດຂ້ອຍກໍ່ໄດ້	Au lốt khọi cò đạy	Lấy xe tôi cũng được
A2	ຂອງເຈົ້າແມ່ນຄັນໃດ ?	Khỏng chậu mèn khăn đảy?	Của bạn là chiếc nào?
B2	ແມ່ນຄັນສີດຳພຸ້ນ	Mèn khăn sỉ đăm phụn	Là chiếc màu đen ở đằng kia

Phần 2: Hỏi người

-	Tiếng Lào	Phiên âm	Nghĩa
A1	ອ້າຍເຈົ້າແມ່ນຜູ້ໃດ ?	Ại chậu mèn phụ đảy?	Anh của bạn là người nào?
B1	ລາວແມ່ນຄົນສູງໆ ຢຶນຢູ່ປະຕູ	Lao mèn không sủng sủng dưn dù pả tu	Anh ấy là người cao cao ở chỗ cửa đi
A2	ຄົນນຸ່ງເສື້ອສີຟ້າແມ່ນບໍ ?	Khôn nùng sựa sỉ fạ mèn bo?	Người mặc quần áo màu xanh phải không?
B2	ແມ່ນແລ້ວ	Mèn lẹo	Đúng rồi

Phần 3: Mua áo

-	Tiếng Lào	Phiên âm	Nghĩa
A1	ຂ້ອຍຢາກຊື້ເສື້ອ	Khọi dạc xự sựa	Tôi muốn mua áo
B1	ເຈົ້າມັກສີໃດ ?	Chậu mắc sỉ đảy?	Bạn thích màu gì?
A2	ຂ້ອຍມັກສີລາຍ	Khọi mắc sỉ lai	Tôi muốn màu sọc
B2	ໂຕນີ້ກໍ່ງາມ	Tô nị cò ngàm	Cái này cũng đẹp

Nghe toàn bộ bài học:

 Học tiếng Lào

Để theo dõi được nội dung bài viết tại Học tiếng Lào bạn hãy tải và cài đặt font chữ tại https://app.box.com/s/1jxrw7yzh0an7t23o0bf rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).