[Hội thoại] Bài 5: Nơi ở và học hành

Hội thoại tiếng Lào chủ đề nơi sinh, nơi ở và đi học ở đâu

Chào các bạn!

Lâu lắm rồi mới có thời gian để tiếp tục cập nhật bài học, năm nay tôi sẽ cố gắng cập nhật thường xuyên hơn để các bạn theo dõi. Hôm nay chúng ta sẽ sang bài hội thoại số 5: Nơi ở và học hành

Các từ vựng trong bài này:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
ບ້ານ	Bạn	Nhà
ຮຽນ	Hiên	Học
ໂຮງຮຽນ	Hông hiên	Trường học
ໂຮງແຮມ	Hông hem	Khách sạn
ເຮືອນພັກ	Hươn phắk	Nhà nghỉ
ພັກ	Phắk	Nghỉ
ຫ້ອງ	Họng	Phòng
ຫ້ອງນ້ຳ	Họng nậm	Phòng tắm, WC
ຢູ່j	Dù	Ở
ເກີດ	Cợt	Sinh, sinh ra
ຄົນ	Khôn	Người
ຄອບຄົວ	Khop khua	Gia đình
ພາສາ	Pha sã	Ngôn ngữ
ພິ່ນ້ອງ	Phì nọng	Quan hệ
ພໍ່ແມ່	Phò mè	Cha mẹ
ວໍຊິງຕັນ	Quo-sing-tăn	Washington

Phần 1: Trường học

	Câu	Phiên âm	Nghĩa
A1	ເຈົ້າຮຽນພາສາ ລາວຢູ່ໃສ ?	Chậu hiên pha sã Lào dù sảy?	Bạn học tiếng Lào ở đâu?
B1	ຂ້ອຍຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນດົງໂດກ	Khọi hiên dù hông hiên Đông – đốk	Tôi học ở Đông – đốk
A2	ໂຮງຮຽນດົງໂດກຢູ່ໃສ ?	Hông hiên Đông – đốk dù sảy	Trường Đông – đốk ở đâu?
B2	ຢູ່ວຽງຈັນ	Dù Viên chăn	Ở Viên Chăn

 Phần 2: Nơi sinh

A1	ບ້ານເກີດເຈົ້າຢູ່ໃສ L	Bạn cợt chậu dù sảy?	Bạn sinh ra ở đâu?
B1	ຢູ່ປາກເຊ	Dù Pak-sê	Ở Pak-sê
A2	ເຈົ້າເດ໊, ເຈົ້າເກີດຢູ່ໃສ ?	Chậu đơ, chậu cợt dù sảy?	Còn bạn, bạn sinh ra ở đâu?
B2	ຂ້ອຍເກີດຢູ່ ວໍຊິງຕັນ	Khọi cợt dù Quo-sing-tăn	Tôi sinh ở Washington

Nghe toàn bộ bài học:

Học tiếng Lào

Để theo dõi được nội dung bài học tại Học tiếng Lào bạn hãy tải và cài đặt font chữ tại https://app.box.com/s/1jxrw7yzh0an7t23o0bf rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).