Nói chuyện về nghề nghiệp trong tiếng Lào
Bài học này, chúng ta sẽ đến chủ đề nói về nghề nghiệp
Tiếp tục về đàm thoại, bài học này sẽ tập hỏi và trả lời về
nghề nghiệp, các bạn làm quen trước với một số từ vựng
Từ vựng
Tiếng Lào
|
Phiên âm
|
Nghĩa
|
ອົສຕາລີ
|
Ô
sờ ta li
|
Australia
|
ອາສາສະໝັກ
|
A
sa sa măk
|
Tình
nguyện viên
|
ບໍລິສັດ
|
Bò
li sắt
|
Công
ty
|
ໄດ້
|
Đạy
|
Được
|
ບໍ່ໄດ້ເປັນ
|
Bò
đạy pên
|
Không
được
|
ກະຊວງ
|
Kả sung
|
Bộ
|
ກະຊວງສຶກສາທິການ
|
Kả
sung sứk sả thi can
|
Bộ
giáo dục
|
ເຮັດ ການ
|
Hết
can
|
Làm
việc
|
ລັດ
|
Lắt
|
Chính
phủ, nhà nước
|
ຄູສອນ
|
Khu
sỏn
|
Giáo
viên
|
ພະນັກງານ
|
Phả
năk ngang
|
Công
nhân, nhân viên
|
ໝໍ
|
Mỏ
|
Bác
sĩ, y khoa
|
ທ່ານໝໍ
|
Thàn
mỏ
|
Bác
sĩ
|
ນາງພະຍາບານ
|
Nang
phả nha ban
|
Y
tá
|
ໄຈກາ
|
Chay
ka
|
JICA
|
ນັກຮຽນ
|
Năk
hiên
|
Sinh
viên
|
ຍີ່ປຸ່ນ
|
Nhì
pùn
|
Japan
|
ນັກທຸລະກິດ
|
Năk
thú lả kit
|
Doanh
nhân
|
ຊາວນາ
|
Sau
na
|
Nông
dân
|
ຕຳລວດ
|
Tăm
lut
|
Cảnh
sát
|
ທະຫານ
|
Thả
hản
|
Bộ
đội
|
ສະຖານທູດ
|
Sả
thản thút
|
Đại
sứ
|
ນັກການທູດ
|
Năk
can thut
|
Nhà
ngoại giao
|
ທ່ອງທ່ຽວ
|
Thòng
thiều
|
Đi
du lịch
|
ນັກທ່ອງທ່ຽວ
|
Năk
thòng thiều
|
Du
lịch
|
ອຸຍນິເຊັບ
|
Ui
ni xêp
|
UNICEF
|
Phần 1: Hỏi về công việc
Tiếng Lào
|
Phiên âm
|
Nghĩa
|
|
A1
|
ເຈົ້າ ເຮັດການຫຍັງ ?
|
Chậu
hết can nhẵng
|
Anh/chị
làm việc gì?
|
B1
|
ຂ້ອຍເປັນອາສາສະໝັກD
|
Khọi
pên a sả sả măk
|
Tôi
là một tình nguyện viên
|
A2
|
ເຈົ້າ ເຮັດນຳອົງການໃດ ?
|
Chậu
hết năm ông can đảy?
|
Bạn
việc cho tổ chức nào?
|
B2
|
ຂ້ອຍເຮັດນຳອົງການໄຈກາ
|
Khọi
hết năm ông can chay ca
|
Tôi
làm việc tại JICA.
|
Phần 2: Hỏi về nghề
nghiệp
Tiếng Lào
|
Phiên âm
|
Nghĩa
|
|
A1
|
ເຈົ້າເປັນຄູສອນແມ່ນບໍ ?
|
Chậu
pên khu sỏn mèn bo?
|
Bạn
là giáo viên phải không?
|
B1
|
ບໍ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເປັນຄູສອນ, ຂ້ອຍເປັນນັກຮຽນ
|
Bò,
khọi bò đạy pên khu sỏn, khọi pên nắc hiên
|
Không,
tôi không được làm giáo viên, tôi là sinh viên
|
Phần 3: Hỏi về lĩnh vực làm việc
Tiếng Lào
|
Phiên âm
|
Nghĩa
|
||
A1
|
ເຈົ້າເຮັດການນຳລັດບໍ ?
|
Chậu
hết can năm lăk bo?
|
Bạn
có làm cho nhà nước không?
|
|
B1
|
|
Bò,
khọi hết can năm bo li sắt
|
Không,
tôi làm công ty
|
|
A2
|
ບໍລິສັດໃດ ?
|
Bo
li sắt đảy?
|
Công
ty nào?
|
|
B2
|
ບໍລິສັດ ທ່ອງທ່ຽວລາວ
|
li sắt thòng thiều Lào
|
Công
ty du lịch Lào
|
Nghe toàn bộ bài học:
Để theo
dõi được nội dung bài học tại Học tiếng
Lào bạn hãy tải và cài đặt font chữ tại https://app.box.com/s/1jxrw7yzh0an7t23o0bf rồi cài đặt vào máy (copy vào thư mục C:\Windows\Fonts).
COMMENTS